5月中旬,变种新冠病毒德尔塔毒株传入缅甸。此后缅甸新冠疫情持续走高。据卫生与体育部7月18日晚发布的疫情监控公报显示,缅甸新增确诊5285例(当日总计检测14492例样本)确诊率达36.4%。至此,全国累计确诊229521例。当日还新增231例死亡病例,累计死亡已达5000例,累计治愈出院者161859例,缅甸单日死亡病例十天内连续多次刷新纪录。
当地媒体称,缅甸实际的单日死亡病例数应比卫生部门统计还要多,可能多一倍以上。缅甸已出现医疗资源挤兑、氧气供应严重短缺、病患因未能及时获得治疗或缺氧而死的现象。曼德拉、仰光、内比都等政治与经济重镇出现了民众大排长龙、等待氧气瓶供应的街景。
在受变种病毒冲击的非常时刻,缅甸军方2月1日发动政变所产生的社会震荡仍未散去。2月1日凌晨,缅甸军方扣押了总统温敏、国务资政昂山素季,实施为期一年的紧急状态,国家权力被移交至国防军总司令敏昂莱处。
这个自1948年独立以来便陷入中央军和多支民族地方武装内战的国家,如今更看不到内战结束的曙光,经济、政治、社会陷入多重震荡。于2015年上台、试图推动缅甸政制转型的民盟,本就与军方构成对立的二元核心。如今,民盟主导成立了「国家行政管理委员会」(SAC),成立了有部分少数民族政党和武装参与的平行政权「民族团结政府」(NUG)。「民族团结政府」与军方成立的「国家行政管理委员会」互相指责彼此是「恐怖组织」。
疫情来袭,民众在夹缝中喘息。一方面,民盟支持者仍坚持抗议和杯葛活动,甚至参与民兵培训,试图武装抵抗军方;另一方面,以「发展」、「捍卫民主」、「维护国家统一」为由夺取权力的军方,仍难以掌控局面,在防疫上漏洞百出,也难以让缺乏信任的民众接受军方安排的疫苗接种计划。
有缅甸民众说,让缅甸人窒息的不仅是新冠病毒,更是军方。7月中旬,缅甸军方宣布,当局已限制部分私营供应商向民众的氧气销售;缅甸卫生部称,大量民众过于恐慌,在不必要的情况下囤积了氧气瓶。但在部分民众看来,军方自始至终都不愿意将资源倾斜于普通民众,更特别针对民盟与「不服从运动」(CDM)的支持者;甚至有见证者说,他们见到军方向排队购买氧气的群众开枪。
仍有许多缅甸民众胸怀热血,但这份热血很难不让人担忧。有的民众因憎恶导致政治动荡的军方不愿接种疫苗,而据缅甸媒体报道,缅甸目前有超过175万人接种了新冠肺炎疫苗,仅占缅甸人口的3.22%;同时兼具防疫志愿者与CDM支持者身份的普通民众,有着被捕甚至被杀害的危险;至今仍有许多医护人员拒绝和军方医院合作,截至5月,就有约140名医生被军方逮捕和起诉。
下面是三位缅甸人的来信。他们在接到我们关于缅甸疫情与现状的问题之后,非常热情地分享。他们一边说自己英语不好,更不够专业;另一边铆足了劲,在深夜时分把他们用心书写的见证发回给了我们。
要抗疫也要抗议 —— 一位克耶族青年
(自政变后),所有缅甸人都在面临快速恶化的疫情。即使如此仍然有许多人披荆斩棘,亲身直面严峻的局势,显示出我们仍有能力向军方抗议,抗议他们的谎言和暴政。军方轰炸我们国家的许多地方。每分每秒都有男人和女人、孩子和成年人死去,不仅仅是因为疾病,更是因为军方。
他们说,政变能让国家和人民得到发展,但这整件事都是扯淡。他们不仅夺走我们的自由,还夺走我们的生命。尽管新冠疫情变得越来越糟,但比起仅仅保证安全、防止疫情传播,人们依然希望争取回我们的民主。对于我们来说,夺回民主、让军方释放我们的人民,比起坐以待毙、担忧疫情更加重要。打心眼里说,我们不会放弃对抗军方的政变。世界正在为对抗疫情而努力,而我们还为我们的自由和青年而努力。
氧气与疫苗,黑与白 —— 一位钦族女孩咪咪(化名)
你们好,我是一名居住在缅甸仰光省丹林市的学生,今年18岁。从2020年3月缅甸境内发现了新冠病毒以来,疫情持续蔓延。今年2月1日,军方发动政变。
变种病毒是在今年5月底、6月初被发现的。我在边境地带的远亲长辈因感染变种病毒不幸离世。还有一个很年轻的朋友也感染了,所幸她很快痊愈。另外一个我认识的人也感染了,但他花了两个礼拜才痊愈,目前仍在家中隔离。他的阿姨和叔叔后来也感染了。他的兄弟说,他感染之后症状没有像他的叔叔阿姨那么严重,因为他已经接种了疫苗。
现在,情况更糟糕了。氧气持续短缺,越来越多人因为得不到氧气而死。军方无法妥善处理这个状况。据我所知,军方只为自己的医院补充氧气供给。人民只能依靠人民自己了,许多慈善组织正在寻找支援。这一切使得普通人负担不起氧气,就算负担得起氧气补给,你可能也要排上千人的队。
大部分人都不会接受军方提供的疫苗接种。如果这是一个民选文官政府发起的疫苗接种计划,我愿意接种疫苗。但现在的隔离中心很不一样,卫生环境变恶劣了。在某些地方,需要接受隔离的人们直接被放在了木板上。因为疫情和政变,我们的国家承受了更多。
「人民只有他们自己」—— 艾米丽(化名)
我是一名25岁的自由职业者。为了安全,我不会透露我身处何处。
在第一波新冠疫情期间,我们在昂山素季政府下控制住了局势。我们有全天候的防疫服务,有许许多多的志愿者时刻准备帮助病人。现在的疫情比以往更糟糕了。在军队发动政变后,一切都变了,一切都成了灾难,我们面临着非常困难的处境。新冠病毒感染者既无法隔离,也无法得到救治。
感染者急需氧气,军队却指责人们过于担惊受怕,囤积氧气,所以,他们需要关停氧气供给站。之前,每当我们打开电视,我们都会看到被军队杀害的英雄们的葬礼。如今,因为许多急需氧气的患者无法获得氧气,缅甸的葬礼越来越多。现在,他们不需要开枪了,他们可以用氧气来做他们的隐型武器。
甚至就在昨天晚上(12日晚上),在仰光南达贡区,士兵向排队等待氧气的平民开枪。这好像是在说,就连新冠病毒也是他们的武器一样。
不仅如此,他们还逮捕那些支持公民不合作(CDM)运动或向其捐款的人。他们不允许人民向CDM捐款,只可以向他们捐款。军队逮捕了医生和志愿者,甚至直接杀害他们。一些仍在交战的地区,比如山区,很需要医疗支持,很多地方也没有足够的医生来抗击疫情。因此,医院或者隔离中心都不能提供足够的医疗服务。
我们不得不自己来组建隔离中心,军队不仅不提供支持和场地,他们更努力杀死我们。军队说,他们将努力取得疫苗来对抗疫情。算了吧,谁相信他们和他们弄来的疫苗啊?昂山素季政府时期,政府试图让家家户户都接种疫苗。不幸的是,政变发生了,只有一部分人接种了疫苗。
现在,人民不得不自己互相照看。有一些人仍在抗议,有一些人尽其所能地捐赠物资,有些人在难民营和非政府组织的隔离中心里做志愿者。可悲的是,无论他们做的事情有多好,他们都要提防自身安全,避免被军方杀害。我们之间流传着一句话:“我们有的只有我们自己。”这确实让我们变得更强大。我们不只要对付军队,还要与新冠病毒斗争。
我真诚地希望局势有所好转。我们仍然相信我们的新政府“缅甸民族团结政府”能为国家带来最好的结果。尽管如此,我们不知道我们还能支撑多久。我们只知道我们要尽全力对抗政变。这半年多来我们已经证明,我们仍能互相拥抱、互相支持、互相给予、互相关怀。
(责任编辑:新不莱梅)
亲爱的读者,我们需要你的帮助
自2020年以来,我们面临了一个急速变化的世界。我们正试图通过我们的工作,理解这个世界。自创立以来,我们共计撰写了98篇原创内容。现在,我们希望我们能更稳定、更持续地报道更多内容,所以我们我们整合知言新闻与看看Version的团队推出了Gaslight Plus计划,希望在继续提供免费的深度内容的同时,为付费订阅的读者提供独家内容。
与许多媒体不同,我们不受商业资本、政治团体或政府的操纵。这将有助于我们独立自主地制作深度的内容,但同时,这也让我们在媒体市场的激烈竞争中处于劣势。所以,我们需要您的支持,在这个震荡的时代在经济上为我们提供支持。
我们不设「付费墙」,因为我们相信每个人都有获取多元信息的权利。同时,不设「付费墙」有助更多人了解这些影响我们与世界的事情,了解他们的社区受到的影响。这种模式将有助于我们扩大影响力,同时让更多人无论是否有能力付费,都从优质的深度内容中获益。
无论您决定单笔支持还是持续订阅,您的资金都将帮助我们集结更多力量,做得更多,走得更远。
感谢您的支持!